Contakm Daytona su Bonneville EFI senza canbus...dubbi

[ancatdubh]

Ciao,
Vorrei montare il contakm Daytona Velona con il kit spie. Io ho una bonneville EFI senza Canbus.
Ho cablato e montato il mono strumento da 60 con spie senza alcuna difficoltà, ma sui collegamenti del Daytona ho qualche perplessità.
Per il kit spie, non dovrebbero esserci problemi. Rifaccio il cablaggio usando un connettore tycon.
Per lo strumento, invece, mi sono scaricato le istruzioni di montaggio. Ci sono 4 fili da collegare: il giallo alla batteria, il rosso all'accensione, il nero a massa ed il bianco al sensore. Qui di seguito il link alle istruzioni anche in italiano.

http://www.bikerfactory.it/__PrAccs/PrAc...013454.pdf

Non vorrei scrivere castronerie, ma se dalle istruzioni capisco bene, per collegare il filo giallo dello strumento alla batteria dovrei tirare un cavo lungo il telaio, da polo positivo batteria allo strumento , giusto?
per collegare il rosso all'accensione, dovrei attaccarmi ai fili del blocchetto di accensione oppure in alternativa potrei andare sulla lampada del faro anteriore? La massa è presente nel cablaggio della moto, quindi basta collegarla con un pin al connettore tycon, giusto?
Poi ho visto il il modello pug & play venduto da Galli moto, che è corredato da un cablaggio identico a quello originale e sono andato un pò in confusione:



Non capisco come va a collegare il cavo batteria, e sottochiave.

Qualcuno che l'ha montato e che mi illumini?